• KM5 - IBIZA
    EL FAMOSO RESTAURANTE Y BAR KM5 IBIZA SELECCIONA A PIONEER PROFESSIONAL AUDIO PARA CREAR UN SISTEMA DE SONIDO CON CALIDAD DE CLUB PARA SU SALÓN INTERIOR

    El mundialmente famoso restaurante, lounge y bar KM5 de Ibiza quería mejorar el sistema de sonido en su salón interior. Necesitaba ofrecer sonido ambiental durante las copas de la tarde, y un potente sonido de club para la noche. El sistema de sonido anterior no podía proporcionar el rango de potencia necesario ni la calidad de sonido. Además, con las particiones de cristal de la sala, las paredes de piedra y azulejos en el suelo, conseguir el sonido adecuado había sido todo un reto en el pasado. Pioneer trabajó con el equipo de KM5 para especificar un sistema de sonido y configuraciones de ecualización que superaran estos desafíos y ofrecieran un sonido cálido, claro y equilibrado en todos los volúmenes.

    “El nuevo sistema es muy potente, con bajos profundos. Y además se puede escuchar todos los detalles y hablar mucho mejor que con los altavoces antiguos. Todos dicen que es un sistema de sonido fantástico, incluso otros propietarios de clubs. Gracias a Pioneer, estamos muy felices”

    Josch Genske | Copropietario | KM5

    Page Top

  • EL RETO
    UN SISTEMA DE SONIDO EN SINTONÍA CON SU ENTORNO

    Ubicado en una finca reformada (casa de campo tradicional española) a las afueras de la ciudad de Ibiza, KM5 es uno de los restaurantes híbridos originales de la isla. Los clientes pueden disfrutar de cócteles en uno de sus cinco elegantes Lounge Bar, cenar con estilo en el restaurante a la luz de las velas y bailar hasta el amanecer escuchando las melodías de los DJs residentes e internacionales invitados en el club. Una boutique y una galería de arte completan la experiencia KM5.

    En uno de los bares KM5, su elegante lounge, consta de una sala principal y un pequeño salón que ofrecen el escenario para actuaciones DJ nocturnas, fiestas y noches temáticas. Los primeros invitados llegan a partir de las 20 h y hasta 200 asistentes a la fiesta disfrutan de la música hasta el amanecer. La sala interior requiere un sistema de audio que pueda proporcionar un sonido ambiental cómodo a primera hora de la noche, pero un sonido de club más potente a medida que se va llenando la sala. Además, la arquitectura del salón interior planteaba sus propios desafíos; las paredes interiores de cristal, las paredes exteriores de piedra tradicional española y el suelo de baldosas, significa que hay innumerables superficies para que las ondas de sonido reboten. Por lo tanto, la configuración de EQ no solo debía adaptarse al tamaño, sino también a la naturaleza reflectiva de la sala.

    El antiguo sistema de sonido del salón interior no podía ofrecer la potencia, la flexibilidad ni la calidad de sonido necesarias. Como explica el ingeniero de sonido y DJ residente de KM5, Sergi Ribas: “Los anteriores altavoces planos de Pioneer eran muy agradables pero no tenían el sonido de club que queríamos. Además, los amplificadores a todo volumen se saturaban, y solo podíamos cambiar la configuración de ecualización en un PC. Así que decidimos actualizar”.

    “Hemos trabajado con Pioneer durante diez años y tenemos una muy buena relación. El equipo y los altavoces de Pioneer DJ siempre han tenido éxito aquí, por lo que naturalmente, queríamos trabajar con ellos en la renovación.”

    Josch Genske | Copropietario | KM5

    Page Top

  • LA SOLUCIÓN
    POTENCIA Y PRECISIÓN SIN ESFUERZO

    El especialista en sonido de Pioneer Pro Audio, Alex Barrand, trabajó estrechamente con Ribas y Genske para comprender los desafíos particulares de la sala interior de KM5. Basándose en sus recomendaciones, el equipo especificó un sistema de sonido que incluía cuatro altavoces PA de dos vías y 12 pulgadas, Pioneer XY-122 y un subwoofer con bass-reflex XY-118S de 18 pulgadas en la sala principal. Se instalaron dos altavoces PA de dos vías XY-81 de 8 pulgadas en el reservado.

    El sistema está alimentado por dos amplificadores Powersoft K3 con DSP incorporado y preajustes Pioneer. Barrand utilizó el software Smaart de Rational Acoustics para proporcionar a Ribas dos configuraciones EQ de la sala definidas con precisión, que permiten cambiar fácilmente entre el sonido ambiental y el de club, y superan los problemas de las superficies reflectantes.

    “La configuración de Ambiente elimina algunas de las frecuencias que serían bastante duras y metálicas en el inicio, cuando hay menos personas en la sala”, dice Barrand. “Más tarde, pueden usar la interfaz DSP en la parte frontal del amplificador para cambiar a la configuración Dancefloor, que trae esas frecuencias de nuevo cuando la sala está más llena”.

    El diseño de la sala requería la instalación de un altavoz más abajo que otros, de modo que uno de los altavoces PA de 12 pulgadas se montó horizontalmente con la bocina girada. Esto aseguró la misma dispersión de sonido de 60 x 90 grados que el resto de altavoces, evitando colocar el woofer a la altura de la cabeza de los clientes.

    El equipo de KM5 solicitó las cajas estándard de color negro, pero con rejillas doradas para que coincidieran con el diseño contemporáneo del salón interior. Pioneer cumplió con este requisito y proporcionó todos los soportes necesarios para la instalación.

    “Las 12 pulgadas ofrecen a KM5 el rango que necesita para tener un sonido más ambiental durante la cena, pero realmente aumenta la potencia cuando la fiesta está en pleno apogeo. Los altavoces de 8 pulgadas en el reservado ofrecen un sonido que tiene chispa y complementa los bajos, e igualmente es cómodo para las personas que quieren sentarse y”

    Alex Barrand | Pioneer Pro Audio

    Page Top

  • EL RESULTADO
    UN SONIDO CLARO Y CÁLIDO EN CUALQUIER SITUACIÓN

    Como resultado del nuevo sistema de sonido, KM5 ha podido superar los problemas entorno a sus numerosas superficies reflectantes para producir un sonido fuerte y claro de alta frecuencia y graves profundos, con capacidad de ofrecer una gama completa de potencia con la misma calidad de sonido.

    “El nuevo sistema de sonido es increíble”, dice Genske. “En mi opinión, la intensidad de la música y la claridad de los graves es la mejor del mercado. Lo bueno es que, ya sea que estés en el centro de la pista de baile o en un rincón, siempre puedes hablar y escuchar al otro”.

    El DJ residente e ingeniero de sonido Ribas está de acuerdo: “Me gusta el sonido claro y cálido del sistema y el aumento del rango de potencia sin tener que forzar los amplificadores. Ahora es un sonido de club y, como DJ, eso me hace muy feliz”.

    Ribas también disfruta de la simplicidad y la flexibilidad que ofrecen los amplificadores Powersoft K3, que te permiten tener control de EQ directamente desde el amplificador, sin necesidad de acceder a un ordenador.

    Las reacciones al nuevo sistema de sonido han sido muy positivas, dice Genske: “Especialmente de los DJs. Tenemos mucha gente que viene, incluidos actores, futbolistas, productores, todos dicen que es un sistema de sonido fantástico”.

    “Estamos muy agradecidos por tener a Pioneer como socio. Siempre nos proporcionan calidad, y cuando prometen algo, lo cumplen. Ahora, otros propietarios de clubs están un poco celosos de nuestro sistema ¡Gracias a Pioneer!”

    Josch Genske | Copropietario | KM5

    Page Top

  • IMAGES

    Page Top

  • THE KM5 INSTALLATION AT A GLANCE:

    Page Top

  • OTHER CASE STUDIES
  • Location : SPAIN
  • Venue : Bar, restaurant, lounge

KM5 Installation
at a glance:

  • 4 x XY-122 12-inch PA speakers
  • 2 x XY-81 8-inch PA speakers
  • 1 x XY-118S 18-inch reflex loaded subwoofer
  • 3 x Powersoft K3 amplifiers with DSP and Pioneer pre-sets
  • Room EQ with Smaart Software used to define two room settings
  • Custom built in black with gold grilles
  • All brackets provided by Pioneer Pro Audio

Download
case study PDF